Gracias a él y a Gabe y a las explicaciones y fotos de Karlitto, pude hacerlo y lo publico aquí porque lo invertí ayer y estoy muy satisfecho con el resultado.
Aquí el enlace al post que menciono
http://forobrompton.es/foro/viewtopic.php?f=7&t=489&start=60
Resulta que al estar hacia arriba es totalmente visible y mucho más accesible



Esto permite "aparcar" la bici usando sólo una mano. Con la derecha coges la tija del sillín y aprietas la palanquita hacia la tija al tiempo que subes la rueda trasera. Y ya está. La operación es mucho más fácil

A mi me gusta mucho el invento. Si a alguien más le sirve ya sabe. Es fácil. Sólo hay que pelear un poco con el muelle para ponerlo en la posición correcta; haciendo fuerza para que la palanca quede hacia la parte trasera.